“Ma lei non è tedesco?”

Tommaso, 58 anni. Attore, Traduttore. Da dove vieni? Dal sud, sono nato a Succivo in provincia Caserta ed ho vissuto a Napoli. Come mai ti trovi in Germania? Mi ci hanno “ portato “quando avevo dieci anni. Chi ti ci ha “portato “? Negli anni settanta, mio padre esasperato dall’Italia dell’epoca, decise di venire in…

“…È una storia un po’ articolata.”

Erica 36 anni, assistente di direzione nel settore pubblico. Da dove vieni? Vengo dal Piemonte, sono nata in provincia di Alessandria e ho studiato a Bologna. Quando sei arrivata? Nel 2015. Come mai ti trovi a Colonia? Per cercare un nuovo inizio, ma anche per la “vicinanza”. A cosa? All’ Italia? No, no a Solingen.…

“…c’erano tutti i posti liberi…”

 Antonello 29 anni Filmmaker, assistente al montaggio di film. Da dove vieni? Vengo dalla Calabria, e ho vissuto diversi anni a Roma. Quando sei arrivato in Germania? La prima volta che venni in Germania fu nel 2009, grazie a una borsa Erasmus ad Amburgo. In realtà sarei voluto andare in Olanda, ma non c’erano più…

… Lucignolo nella fiaba di Pinocchio.

  Pierluigi Giuseppe Ferraro. 54 anni, Console Da dove vieni? Vengo da Caulonia, un piccolo paese in provincia di Reggio Calabria. Ho frequentato l’università a Roma ed ho vissuto per circa 20 anni all’estero. Quando sei arrivato in Germania? La prima volta che venni in Germania fu nel 79; avevo 16 anni era il mio…

Mi sentivo in un altro mondo, un mondo nuovo.

Mario 27 anni, Pizzaiolo. Da dove vieni? Vengo da Napoli e li ho vissuto fino a quando avevo 19 anni. Quando sei arrivato? Nel 2011. Perché sei venuto in Germania? Per amore, avevo conosciuto una ragazza con cui iniziai una storia seria e quindi venne quasi naturale pensare di trasferirsi qua. La Germania offriva sicuramente…

” Ero molto arrabbiato… “

  Michael 27  anni, imprenditore. Da dove vieni? Da qua, sono nato a Colonia, i miei sono originari di Gela. Quali sono i primi ricordi che hai della Germania? Mi ricordo l’allegria della gente. I giochi con i miei fratelli, i parchi. Poi mi ricordo il primo impatto con il mondo esterno; l’asilo. Diciamo che…

“…due italiani un tedesco ed un ucraino…”

  Daniele 30 anni, Schichtleiter da Vapiano, Musicista, Designer. Da dove vieni? Sono nato a Marcianise, ma sin dall’età di 18 anni sono stato in giro. Sia per studiare all’Università sia per mantenermi. Ho sempre lavorato parallelamente ai miei studi, mi piace essere indipendente. Quando sei arrivato? Nel 2014. Come mai ti trovi a Colonia?…

…alla finestra c’erano le sbarre…

  Marcello 30 anni, cineoperatore, fotografo, regista. Da dove vieni? Da Colonia, ci sono nato, i miei genitori si sono conosciuti qua ed ecco perché mi trovo a Colonia. Quali sono i primi ricordi che hai della Germania? Il primo ricordo della Germania e forse della mia prima infanzia è legato al tempo dell’asilo anzi…

Non mi hanno fatto “ paura “

  Kevin 21 anni, barista, musicista, pittore Da dove vieni? Sono nato a Marcianise, in provincia di Caserta, ma quando avevo 10 anni la mia famiglia si è trasferita a Como, dove ho frequentato il Liceo artistico. Come mai ti trovi a Colonia? Mio fratello vive a Colonia da qualche anno, due anni fa venni…

“…non sopporto più nemmeno il Carnevale…”

 Fabrizio 40 anni, Cuoco Da dove vieni? Sono siciliano, vengo da Barrafranca, un piccolo paese in provincia di Enna. Come mai sei venuto a Colonia? Nel 97 dopo aver finito il Liceo Magistrale, non avevo intenzione di iscrivermi all’Università, avevo voglia di conoscere il mondo che stava “ là “ fuori. Il mio paese è…