E’ da pochi giorni in libreria il libro edito da DuMont dal titolo ” Helau, der Dom ist fertig! Dinge, die ein Kölner niemals sagen würde “, gia’ il titolo lascia capire di che si tratta ” Helau ” e’ il modo di salutarsi nel periodo di carnevale a Düsseldorf, considerata dai Colonnesi come il villaggio dei Neardenthal, a Colonia a Carnevale la parola d’ordine e’  Kölle Alaaf…il quotidiano di Colonia Express ha scelto 20 frasi da questo libro eccole e buon appredimento…

1. Andiamo a festeggiare il nubilato, nella citta’ vecchia (  per i colonnesi lo fa solo chi viene da fuori ).

2. Mannaggia, che il cardinale Meisner sia andato in pensione ( cardinale mai amato dalla maggior parte della citta’ per le sue posizioni reazionarie ).

3. I lavori di manutenzione stradale in Köln sono un sogno ( ndr. a Colonia i tempi dei lavori di manutenzione o di nuove costruzioni pubbliche ricodano molto i tempi italici ).

4. Tolgo il calcare dal bollitore per l’ acqua una volta all’ anno (  a Colonia l’ acqua e’ cosi carica di calcare che a volte non esce dal rubinetto…)

5. No mi spiace non puo’ sedersi al nostro tavolo ( i colonnesi di massima sono molto aperti e pronti a fare amicizia o a farti sedere al loro tavolo se non c’e’ posto ).

6. Shopping? Preferibilmente sabato pomeriggio nella Hohe Strasse ( andateci e capirete il perche’ ).

7. I costi sono rimasti quelli preventivati e siamo in linea con i tempi di consegna ( Colonia e’ chiamata dai tedeschi ” La citta’ italiana piu’ a nord delle Alpi…” ).

8. Porc.., ancora un senso unico. ( sembra che i manager del traffico amino mettere solo sensi unici )

9. Perche’ c’e’ quel caprone in campo? ( la mascotte quasi una figura mitica, del FC. Köln )

10. Il mio affitto va benissimo.

11. L’  Altbier mi piace molto ( L’ Altbier e’ la birra di Dusseldorf detta anche acqua sporca dei piatti ).

12. Ancora una volta un bianco natale ( a Colonia la neve e’ rara come a Roma ).

13. Colonia e’ troppo noiosa, credo che mi trasferiro’ a Berlino.

14. Perche’ c’e’ un contadino nella trinita’ del carnevale e perche’ la ” ragazza” e’ un uomo?

15. E’ perfettamente uguale su quale lato del reno si vive ( la parte di Colonia che si trova sulla riva opposta al         Duomo viene chiamata schäl sick la parte malata ).

16. La Carovana se ne va, il Sultano tiene duro ( strofa di una canzone di carnevale dove hatte dursh ha sete di birra  viene scambiato dagli stranieri con halt durch tiene duro ).

17. Tutte le marche di Kölsch hanno lo stesso sapore ( sacrilegio ).

18. Guarda un parcheggio libero ( miraggio a Colonia ).

19. L FC quest’anno non va in Bundesliga.

20. Mi vergogno a cantare ad altavoce e fare confusione per strada