ironia | Coloniomagazine