Diplomazia all’ italiana

Ach, Italien, Diplomazia all’ italiana è il libro che ogni Italiana/o dovrebbe leggere, soprattutto se vive in Germania. L’ autrice Inge Adams ha lavorato per diversi decenni, come addetta stampa/traduttrice per l’ Ambasciata Italiana in Germania e dopo la riunificazione tedesca per il Consolato Generale di Colonia. In piú di 40 anni di servizio l’…

C’è “qualcosa” che mi manca.

 Veronica, 28 anni, traduttrice.   Da dove vieni? Sono siciliana, vengo da Nissoria, un piccolo paese in provincia di Enna. Come mai sei venuta a Colonia? A me la Germania è sempre piaciuta, sono stata sempre affascinata dalla sua letteratura e mi piace anche la lingua. Sì, lo so, sembrerà strano ai più ma io…