“Ma lei non è tedesco?”

Tommaso, 58 anni. Attore, Traduttore. Da dove vieni? Dal sud, sono nato a Succivo in provincia Caserta ed ho vissuto a Napoli. Come mai ti trovi in Germania? Mi ci hanno “ portato “quando avevo dieci anni. Chi ti ci ha “portato “? Negli anni settanta, mio padre esasperato dall’Italia dell’epoca, decise di venire in…

“…È una storia un po’ articolata.”

Erica 36 anni, assistente di direzione nel settore pubblico. Da dove vieni? Vengo dal Piemonte, sono nata in provincia di Alessandria e ho studiato a Bologna. Quando sei arrivata? Nel 2015. Come mai ti trovi a Colonia? Per cercare un nuovo inizio, ma anche per la “vicinanza”. A cosa? All’ Italia? No, no a Solingen.…

Un cadavere al Consolato. Un vero giallo Kölsch!

Questa mattina, la normale routine delle attivitá del Consolato Italiano di Colonia, é stata alterata da un increscioso e tragico accadimento. I racconti di chi, oggi era lí trasmettono l’ orrore visto, ” poverino a testa ci tagghiaru…malu signu ” scene raccapriccianti ” solo un maniaco puó fare una cosa del genere ” . Nel…