di M. Beretti.

Tanti lo vogliono, non tutti lo ottengono.

Il Köln Pass, e’ una tessera dal colore rosa, che una volta in vostro possesso vi permetterá di usufruire di moltissime esenzioni e riduzioni economiche, in vari campi: mezzi di trasporto, ingresso a musei e teatri, eventi, corsi per il tempo libero. .

Per poter ottenere il Köln Pass si deve appartenere ad una delle seguenti categorie:

• Disoccupati che ricevono aiuti dal Jobcenter (Grundsicherung);
• Percepire un bonus per l’affitto dalla Stadt Köln (Wohngeld);
• Percepire un bonus per i figli dalla Familienkasse (Kinderzuchlag);
• Percepire aiuti per un figlio con handicap (Frühförderung);
• Vivere in un ospizio o casa di cura;
• Vivere in centri d’integrazione e avere a disposizione personale soltanto un importo in contanti;
• Avere un reddito da lavoro o da pensione basso che superi al massimo del 30% l’assegno sociale o il sussidio di disoccupazione.

Alcune persone, invece, hanno automaticamente diritto al Köln Pass.

Nella fattispecie, coloro che:

• Ricevono aiuti per il sostentamento dalla Stadt Köln (Hilfe zum Lebensunterhalt);
• Percepiscono Grundsicherung per vecchiaia o per invalidità;
• Ricevono aiuti dai centri per la tutela dei minori;
• Ricevono aiuti secondo la legge per i richiedenti asilo politico.

Sulla pagina del comune dedicata a questo tema, trovate tutte le informazioni utili!