“…qualche problema l’ho avuto…”

 Angelo, 42 anni, Fisioterapista. Da dove vieni? Da Colonia, sono nato qua. Mio padre era venuto in Germania alla ricerca di lavoro. Dopo essersi conosciuti e sposati, venne anche mia madre. Siamo originari di Aidone, un paese in provincia di Enna. Quali sono i primi ricordi della Germania? Non ho ricordi molto definiti, mi ricordo…

Freiheit das zu tun was Du möchtest

 Bruno, 41 anni, Caporeparto Stampi alla Ford. Da dove vieni? Sono nato qua a Colonia, i miei genitori erano entrambi emigrati qua per lavoro, ma si sono conosciuti giù in Sicilia. Quali sono i primi ricordi della Germania? I miei primissimi ricordi sono quelli dell’asilo, un periodo molto bello: spensieratezza, divertimento tanti bambini. Invece poco…

Se sei a Colonia, segui le banane.

Toccare le banane a Palermo potrebbe essere pericoloso – almeno secondo Johnny Stecchino – e a Colonia?  Tutt’ altro. Nel peggiore dei casi, ne saprete di piú sui “segreti” della cittá. Sparse per tutta Colonia, nei posti piú disparati, le noti all’improvviso. Sono come le mollichine di Pollicino, ma se vi mettete a  seguirle non…

E’ la cittá piú bella del mondo, dopo Favara.

 Christian, 24 anni, Barista.   Da dove vieni? Colonia, sono nato qua. I miei genitori, erano venuti con le loro rispettive famiglie, credo intorno agli anni 70. Alla ricerca di lavoro e migliori opportunitá.   Che ricordi hai delle tue prime esperienze con il mondo tedesco? Divertimento. Mi ricordo che si giocava dalla mattina alla…

Ramona e Tania, gemelle monozigoti “Ich bin Deutsche… ich Italienerin”

  Ramona und Tania, 37 Jahre alt, Praxismanagerin und Finanzdienstleistende Woher kommt ihr?                                                                                                                                                  R und T: Wir sind in Wipperfürth geboren, Bergisches Land, NRW und in Kierspe aufgewachsen.  Unser Vater ist Italiener, der in den 70ern auf der Suche nach Arbeit nach Deutschland emigriert war. Er war Teil der Migrationswelle. Er hat 40 Jahre…

Notfall Schlüsseldienst, ovvero il racconto di un salasso.

di Monica Beretti. Venerdì sera. Io e un’amica italiana in visita a Colonia siamo fuori dalla porta di casa, pronte per una cenetta accompagnata da una fresca Kölsch in qualche localino, quando mi accorgo che stranamente la chiave non gira più nella toppa. La sfilo, riprovo a inserirla per chiudere a due mandate, come faccio…

Di che colore e’ l’ Ombrellone? S.P.Q.T direbbe Asterix

Che ai Tedeschi piaccia regolamentare tutto e’ ormai cosa nota a tutto il mondo. Probabilmente e’ la loro indole. Non lasciare nulla al caso. Pare albergare un solo dogma nella mente del legislatore tedesco. Regolamentare tutto anche l’ irregolabile… A leggere alcune delle leggi Tedesche viene davvero da chiedersi per l’ennesima volta, ci fanno o…