Foto-Workshop
SPEDIZIONE a Kalk – a caccia di tracce “Makkaroni”con la macchina fotografica a Colonia/Kalk
…Non mi ha mai voltato le spalle…
Riccardo 28 anni, violista della WDR Funkhausorchester, docente di violino della Musikhochschule. Da dove vieni? Sono cresciuto ed ho vissuto a Lucca, in Toscana. Quando sei arrivato in Germania? Nel 2010. Giovanissimo, come mai questa scelta? Per continuare gli studi di Violino in uno dei migliori conservatori d‘Europa. Cosa facevi in Italia prima di trasferirti?…
Diplomazia all’ italiana
Ach, Italien, Diplomazia all’ italiana è il libro che ogni Italiana/o dovrebbe leggere, soprattutto se vive in Germania. L’ autrice Inge Adams ha lavorato per diversi decenni, come addetta stampa/traduttrice per l’ Ambasciata Italiana in Germania e dopo la riunificazione tedesca per il Consolato Generale di Colonia. In piú di 40 anni di servizio l’…
C’è “qualcosa” che mi manca.
Veronica, 28 anni, traduttrice. Da dove vieni? Sono siciliana, vengo da Nissoria, un piccolo paese in provincia di Enna. Come mai sei venuta a Colonia? A me la Germania è sempre piaciuta, sono stata sempre affascinata dalla sua letteratura e mi piace anche la lingua. Sì, lo so, sembrerà strano ai più ma io…
Per una volta loro non c’ entrano.
Una cosa del genere ti aspetti di vederla solo in Germania… e invece Nell’ Italica capitale pare si debba specificare, che nei cassonetti per il riciclo della carta si possone mettere anche il cartone e il cartoncino… chissà forse meglio l’ ovvio del dubbio?