Istruzioni per l’uso 7 – Il muro fa la pipi’

Da pochi giorni nel parcheggio nei pressi della stazione centrale di Colonia e’ stato affisso un nuovo cartello – avviso. L’ avviso, perentorio come sempre, recita: ” Qua niente pipi! Il muro vi urina addosso “. Non e’ l’ennesimo scherzo del buontempone di turno. Il problema dei Wildpinkler – pisciatoriselvaggi non e’ un problema da…

La clinica del diritto

 Die Refugee Law Clinic Cologne  e’ un progetto degli studenti/esse della Facolta’ di Giurisprudenza della Universita’ di Colonia. Nel 2013 un gruppo di studenti della facolta’ ha creato un associazione con lo scopo di fornire consulenze legali gratutite, riservate ai migrantie e richiedenti asilo. Chi per difficolta’ legate alla lingua o per altri motivi non…

„LUUR ENS!“? Che ci vedi?

 Luur ens nel dialetto di Colonia significa piu’ o meno cosa vedi? . Luur ens e’ un progetto per bambini rifugiati, dai 6 ai 14 anni, nato dalla volonta’ dei fotografi Patrick ed Elisa Essex, con l’autore Sebastian Züger ed Roland Sachs in collaborazione con i centri di accoglienza, Kölner Unterkünften Herkulesstraße (Ehrenfeld) e  Boltensternstraße…

Silenzio!

Dalla versione on line del Kölner Stadt Anzeiger si apprende, che la citta’ di Colonia per non incorrere nelle sanzioni della commissione europea, dovra’ nel piu’ breve tempo possibile ” insonorizzare ” le sue strade. Poiche’ secondo gli ultimi studi sulla salute, il costante rumore di fondo causato dal costante traffico, causa seri problemi al…

Il viaggio silenzioso del Kölner Spenden- Express

È partito. Il treno della solidarietà per i profughi, il Kölner Spenden-Express, ha sostato in quattro fermate a Colonia (Keupstraße, Weiden West, Universität e Neumarkt) e ha raccolto le donazioni che i cittadini hanno voluto portare per aiutare i migranti ad affrontare l’inverno. Ma l’ha fatto senza alcun rumore, forse chi non sapeva dell’iniziativa non…

Una bella iniziativa – Il treno della solidarieta’

Il 7 novembre un treno speciale il Kölner Spenden-Express ,  percorrera’ la citta’ di Colonia sull’asse ovest – est, effettuando quattro fermate. Il treno e’ organizzato per raccogliere vestiti INVERNALI per i rifugiati ospitati dalla citta’ Haltestelle Keupstraße (10:00 – 10:45 Uhr).Weiden West (12:00 – 12:45 Uhr). Universität in Köln Sülz (13:45 – 14:30 Uhr).Neumarkt…

Colonia ha aperto la porta

Passeggiando per l’Agnesviertel il mese scorso, ho notato una serie di installazioni raffiguranti le storie dei migranti di diverse provenienze e diversi periodi che coloravano Neusser Platz. L’iniziativa, chiamata “Flüchtlinge eine Stimme geben”, fa parte del progetto “Aktion neue Nachbarn”. Le storie dei migranti, i loro tragitti raffigurati sulle tele, le loro speranze per il…