Referendum

Quesito referendario: «Approvate il testo della legge costituzionale concernente “Modifiche agli articoli 56, 57 e 59 della Costituzione in materia di riduzione del numero dei parlamentari”, approvato dal Parlamento e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana Votando SÌ, l’elettore esprime la volontà di APPROVARE la riforma costituzionale votata dal Parlamento. Votando NO, l’elettore esprime…

Conferenza sui servizi della Pubblica Amministrazione Italiana all’estero.

Il Comites di Colonia ha ideato ed organizzato una conferenza per conoscere e capire i servizi consolari e per avvicinare la cittadinanza alle istituzioni. Venerdì 4 settembre 2020 dalle ore 18.00 alle 19.30 La conferenza verrà trasmessa sulla piattaforma ZOOM e sulla pagina Facebook del Comites di Colonia https://www.facebook.com/ComitesColonia

…Non mi ha mai voltato le spalle…

Riccardo 28 anni, violista della WDR Funkhausorchester, docente di violino della Musikhochschule. Da dove vieni? Sono cresciuto ed ho vissuto a Lucca, in Toscana. Quando sei arrivato in Germania? Nel 2010. Giovanissimo, come mai questa scelta? Per continuare gli studi di Violino in uno dei migliori conservatori d‘Europa. Cosa facevi in Italia prima di trasferirti?…

Diplomazia all’ italiana

Ach, Italien, Diplomazia all’ italiana è il libro che ogni Italiana/o dovrebbe leggere, soprattutto se vive in Germania. L’ autrice Inge Adams ha lavorato per diversi decenni, come addetta stampa/traduttrice per l’ Ambasciata Italiana in Germania e dopo la riunificazione tedesca per il Consolato Generale di Colonia. In piú di 40 anni di servizio l’…

“Ma lei non è tedesco?”

Tommaso, 58 anni. Attore, Traduttore. Da dove vieni? Dal sud, sono nato a Succivo in provincia Caserta ed ho vissuto a Napoli. Come mai ti trovi in Germania? Mi ci hanno “ portato “quando avevo dieci anni. Chi ti ci ha “portato “? Negli anni settanta, mio padre esasperato dall’Italia dell’epoca, decise di venire in…

“…È una storia un po’ articolata.”

Erica 36 anni, assistente di direzione nel settore pubblico. Da dove vieni? Vengo dal Piemonte, sono nata in provincia di Alessandria e ho studiato a Bologna. Quando sei arrivata? Nel 2015. Come mai ti trovi a Colonia? Per cercare un nuovo inizio, ma anche per la “vicinanza”. A cosa? All’ Italia? No, no a Solingen.…

Un cadavere al Consolato. Un vero giallo Kölsch!

Questa mattina, la normale routine delle attivitá del Consolato Italiano di Colonia, é stata alterata da un increscioso e tragico accadimento. I racconti di chi, oggi era lí trasmettono l’ orrore visto, ” poverino a testa ci tagghiaru…malu signu ” scene raccapriccianti ” solo un maniaco puó fare una cosa del genere ” . Nel…