Caro gesù bambino…

Qualche sera fa sono andato a trovare un mio amico, ed ho notato sul tavolo della cucina questa bella letterina di Natale, scritta dal suo bimbo di pochi anni. Caro Gesù bambino Io, Linus, vorrei per Natale: Un trenino lego come quello del film mit Schienen. Un piccolo Duomo di Colonia. Un grattacielo di mattoncini…

La Signora Flora

di Monica Beretti. Il sole splende, i parchi sono pieni di comitive che grigliano e bambini che giocano? Avete proprio voglia di stare tranquilli, e di leggere in santa pace in mezzo alla natura il benedetto libro che vi fissa malinconico dal comò, oppure siete con amici che amano passeggiare all’aria aperta e che si…

Ramona e Tania, gemelle monozigoti “Ich bin Deutsche… ich Italienerin”

  Ramona und Tania, 37 Jahre alt, Praxismanagerin und Finanzdienstleistende Woher kommt ihr?                                                                                                                                                  R und T: Wir sind in Wipperfürth geboren, Bergisches Land, NRW und in Kierspe aufgewachsen.  Unser Vater ist Italiener, der in den 70ern auf der Suche nach Arbeit nach Deutschland emigriert war. Er war Teil der Migrationswelle. Er hat 40 Jahre…

Neonati rosa e sposi mille strati. Il paradiso delle torte

di Monica Beretti. Ieri mi è venuta voglia di fare una torta per il compleanno di mia sorella. Ci stavo appunto pensando mentre biciclettavo sulla Severinstraße, quando – tac – ho individuato lui: il negozio specializzato! “Cake Mart, der Shop für Selbstbäcker!”, come non gasarsi all’idea e non dare un’occhiata? Dentro ci ho trovato il…

Niente caccia al tesoro

Se fino ad ora nemmeno i luoghi sacri erano rimasti off limits per i moderni cacciatori di tesori. Per loro almeno qua la pacchia e’ finita.Nel paese dove anche i castelli di sabbia ricevono appropiate ed ufficiali direttive di costruzione. Nemmeno il tormentone di questi ultimi tempi la passa liscia. La Germania ha provveduto con…

I bus si dipingono di grün

di Monica Beretti. “FlixBus”, il servizio di autobus per lunghe tratte, si è accaparrato a fine giugno l’appalto dell’azienda inglese “Megabus”. Sul sito ufficiale rassicura i clienti dopo la Brexit: “Vor allem die tägliche Anbindung an London wird jetzt noch besser als bisher!“ e promette un’espansione della sua rete di collegamenti in Europa. Ma non…

Di che colore e’ l’ Ombrellone? S.P.Q.T direbbe Asterix

Che ai Tedeschi piaccia regolamentare tutto e’ ormai cosa nota a tutto il mondo. Probabilmente e’ la loro indole. Non lasciare nulla al caso. Pare albergare un solo dogma nella mente del legislatore tedesco. Regolamentare tutto anche l’ irregolabile… A leggere alcune delle leggi Tedesche viene davvero da chiedersi per l’ennesima volta, ci fanno o…