Ein Sommermärchen una festa estiva, cosi venne ben presto soprannamito il mondiale svoltosi in Germania nel 2006. Per la Germania e’ stata l’ occasione di mostrarsi con un altro aspetto, distante anni luce dai soliti cliche’. Arrivai a Colonia due giorni dopo la vittoria dell’Italia e posso solo confermare quanto e’ stato scritto sulla…
Evidentemente le lingue tedesca e inglese, maestre della gentilezza e del civil parlare, non sono state sufficienti a raggiungere lo scopo.
Siamo a Leverkusen, passeremo un paio d’ore con dei bambini appena arrivati in Germania, i “ famosi “ profughi, quelli che fin’ora ho visto in tv. Sono grato di avere potuto avere questa possibilita.’E’ un contributo all’azione di aiuto ed accoglienza, organizzata dall’ azienda dove lavora mia moglie. Inizio a scattare qualche foto, siamo appena…
Qualche giorno fà, fb mi propone da leggere il post che ha appena pubblicato un mio amico, è scritto in tedesco con tante lunghissime parole, sembra una descrizione tecnica di un oggetto. All’inizio non è chiaro di cosa si tratta, non ci sono foto, poi pian piano capisco che è la descrizione di un grembiule…
E’ cosa nota, i tedeschi sono precisi e visto il successo che ottengono sembra che abbiano ragione ad esserlo, ma forse a volte con sta storia della precisione esagerano…ieri pomeriggo ero per strada e come ogni buon fumatore avevo perso il mio accendino, per soddisfare la mia fame di nicotina non mi rimaneva altro da…
Per alcuni e’ uno shock per altri una piacevole novita’, ma qualunque sia la reazione iniziale, prima o poi si dovra’ attraversare il Rubicone e “rassegnarsi ” a mostrare le estremita’ ogni volta che si varchera’ la soglia di un appartamento. Si le mitiche ” pattine “, che un tempo in Italia erano segno di…
Una delle priorita’ che si ha trasferendosi in un nuovo posto e’ la casa. Trovare casa a Colonia, come in tutte le grandi citta’, non e’ impresa facile. Il metodo piu’ semplice ma anche il piu’ costoso e’ quello di rivolgersi ad una agenzia immobiliare, che dietro lauta provvigione si occupera’ per voi della ricerca.…
La mia prima insegnate di tedesco, sosteneva che la lingua tedesca dovrebbe essere adottata come lingua diplomatica al posto dell’inglese…non per la ” dolcezza ” del suono e men che mai per la semplicita’, ma propio per la sua complessita’ o meglio per come e’ strutturata. Quando si parla con qualcuno in tedesco si deve…
Tra i tanti luoghi comuni che si attribuiscono ai tedeschi, indubbiamente ai primi posti c’e’ l’idea, per altro spesso confermata, che i teutonici non abbiano particolare interesse alla moda o fare ” bella figura “. Siamo abituati ad immaginarceli, soprattutto quelli di una certa’ eta’, vestiti con tessuti sintetici e gli immancabili sandali e calzettini…
Dal 2008 la casa editrice Langenscheidt organizza un concorso on line per scegliere i neologismi creati dai giovani tedeschi. Anche quest’anno è possibile votare on line sul sito dedicato Jugendwort fino al 31 ottobre. Se si ci si collega al sito per votare, si verrà sicuramente colpiti dal neologismo che guida la momentanea classifica. Ad oggi…