“…qualche problema l’ho avuto…”

 Angelo, 42 anni, Fisioterapista. Da dove vieni? Da Colonia, sono nato qua. Mio padre era venuto in Germania alla ricerca di lavoro. Dopo essersi conosciuti e sposati, venne anche mia madre. Siamo originari di Aidone, un paese in provincia di Enna. Quali sono i primi ricordi della Germania? Non ho ricordi molto definiti, mi ricordo…

“… ist ein Dorf!”

 CARMEN TORQUES WOHER KOMMST DU? „Ich wurde in Zürich geboren, als Tochter von spanischen Gastarbeitern. Meine ersten Sprachen waren Spanisch und Italienisch. In Zürich gab es italienisch-katholische Kindergärten. Ich wurde zu einem dieser Kindergärten geschickt. In Zürich habe ich meine ersten fünf Lebensjahre verbracht und später habe ich in Spanien an mehreren Orten gewohnt, so…

Kölle Alaaf, si ma che significa?

Domani a partire dalle 11 del mattino, Kölle Alaaf, sara’ probabilmente la parola che verrá detta ed ascoltata di piú. E’ un invito a brindare a godersi il momento ad essere allegri. Kölle Alaaf ha un storia antichissima Ci sono varie interpretazioni sulla sua origine e sul significato. Dalla parola di derivazione gaelica fino ad…

11.11

Undici Novembre, il giorno in cui, a Colonia, esci di casa pronto a vederne delle belle. Gente a strisce rosse e bianche, visi truccati, accessori stravaganti e colori vivaci invadono strade, mezzi e locali dal mattino alla notte. Musica, cori e fiumi di Kölsch sia con colleghi e amici sia con allegri passanti. Alle ore…

C’é chi dice No.

Il 4 Dicembre prossimo si torna a votare, niente candidati da scegliere. Si vota per approvare o rifiutare le modifiche costituzionali apportate dal Parlamento Italiano alla nostra Costituzione. Il quesito referendario che ci sará sottoposto richiede un si se si e’ favorevoli alle modifiche oppure NO se non si vuole approvare la modifica costituzionale proposta.…

Cosa c’è da fare a Novembre 2016

28 Ottobre – 6 Novembre: sulla riva destra del Reno, tra Deutzer Brücke e il Severinsbrücke, le giostre e le attrazioni dell’Herbstvolksfest vi aspettano. Ottima vista della città dalla torre Power Tower o dalla ruota panoramica Europa-Riesenrad! 5 – 6 Novembre: 45. Kunsthandwerkermarkt im  Engelshof, mercato dell’artigianato artistico aperto dalle 11 alle 18, ingresso a…

E’ caduto un altro Muro. La Faccina

Per anni questa faccina ci ha perseguitato. Compariva sui nostri schermi quando volevamo rivedere un vecchio video, altrove gia’ visto migliaia di volte… e in Germania invece risultava Verboten ! Storie di diritti d’ Autore che pare sia giunta a conclusione. Da oggi anche qua si potranno finalmente vedere tutti i video presenti sulla piattaforma…