“…qualche problema l’ho avuto…”

 Angelo, 42 anni, Fisioterapista. Da dove vieni? Da Colonia, sono nato qua. Mio padre era venuto in Germania alla ricerca di lavoro. Dopo essersi conosciuti e sposati, venne anche mia madre. Siamo originari di Aidone, un paese in provincia di Enna. Quali sono i primi ricordi della Germania? Non ho ricordi molto definiti, mi ricordo…

“… ist ein Dorf!”

 CARMEN TORQUES WOHER KOMMST DU? „Ich wurde in Zürich geboren, als Tochter von spanischen Gastarbeitern. Meine ersten Sprachen waren Spanisch und Italienisch. In Zürich gab es italienisch-katholische Kindergärten. Ich wurde zu einem dieser Kindergärten geschickt. In Zürich habe ich meine ersten fünf Lebensjahre verbracht und später habe ich in Spanien an mehreren Orten gewohnt, so…

Cosa c’è da fare a Novembre 2016

28 Ottobre – 6 Novembre: sulla riva destra del Reno, tra Deutzer Brücke e il Severinsbrücke, le giostre e le attrazioni dell’Herbstvolksfest vi aspettano. Ottima vista della città dalla torre Power Tower o dalla ruota panoramica Europa-Riesenrad! 5 – 6 Novembre: 45. Kunsthandwerkermarkt im  Engelshof, mercato dell’artigianato artistico aperto dalle 11 alle 18, ingresso a…

… un po’ caotica sporca, rovinata …

 Luca, 33 anni, attore, autore e regista.   Da dove vieni? Sono nato a Opi, dove ho vissuto fino ai 19 anni. Opi è un piccolo paesino di 450 abitanti, all’interno del Parco Nazionale d’ Abruzzo. Il più antico d’ Italia. L’unico con dei centri abitati al suo interno. Si vive in simbiosi con il…

Solo per un giorno

Prendere i mezzi pubblici senza biglietto e senza preoccupazioni? Magari! Qualcuno a Colonia l’ha proposto ed è stato preso sul serio. Più precisamente, il partito dei Pirati ha sottoposto all’amministrazione cittadina un progetto pilota per l’utilizzo gratuito di tram e bus in un determinato giorno. Il capo dipartimento delle infrastrutture, F.J. Höing, ha dichiarato la…

Freiheit das zu tun was Du möchtest

 Bruno, 41 anni, Caporeparto Stampi alla Ford. Da dove vieni? Sono nato qua a Colonia, i miei genitori erano entrambi emigrati qua per lavoro, ma si sono conosciuti giù in Sicilia. Quali sono i primi ricordi della Germania? I miei primissimi ricordi sono quelli dell’asilo, un periodo molto bello: spensieratezza, divertimento tanti bambini. Invece poco…